第2O卷第4期第145页 2012年4月 中国中西医结合消化杂志 Chin J Integr Trad West Med Dig Vol 20 No 4 P 145 Apr 2012 ・论 著・ doi:10.3969/j.issn.1671—038X.2012.04.001 内镜下聚桂醇治疗食管静脉曲张对门脉 高压性胃病的影响 沈海燕 , 吴云林厶。, 王 波 , 朱燕华。, 陶凤来 , 范嘉兴市第二医院消化内科,浙江嘉兴314000; 嵘 , 张梦茵 。上海交通大学医学院附属瑞金医院消化内科,上海200025; 。上海交通大学医学院附属瑞金医院北院消化内科,上海201800) 摘要:[目的]探讨内镜下聚桂醇治疗食管静脉曲张对门脉高压性胃病(PHG)的影响。[方法]对连续100例门 脉高压食管静脉曲张出血后接受内镜下硬化剂聚桂醇治疗的患者开展l临床随访研究,评估聚桂醇治疗后对PHG 的影响。[结果]注射聚桂醇前33例患者存有PHG(33 );初次注射聚桂醇治疗后PHG患者为74例,其中新增轻 度PHG患者41例;2次及以上注射聚桂醇治疗后PHG患者达88例,经注射聚桂醇后PHG发生率明显增高(P< 0.01)。注射聚桂醇的次数与PHG的发生相关(P<0.01)。[结论]内镜下硬化剂聚桂醇治疗术(EIS)治疗食管静 脉曲张,在控制出血和消退曲张静脉的同时,具有产生和加重PHG的可能,但大多为轻度PHG。患者经硬化剂治 疗后控制出血,全身状况好转后应择期手术治疗或长期应用降门脉压药物,控制和改善PHG,预防食管静脉曲张 和PHG出血。 关键词:食管静脉曲张; 胃病,门脉高压性; 内镜下硬化剂治疗; 聚桂醇 中图分类号:R 571; R 657.3 文献标志码:A 文章编号:1671—038X(2O12)O4—0145 03 The influence of endoscopic inj ection of lauromacrogol on portal hypertension gastropathy in patients with esophageal varices SHEN Hai—yan 。 Yun—lin ,WANG Bo ,ZHUYan—hua , TAOFeng—lai ,FANRong。,ZHANGMeng-yin。 ( Department of Gastroenterology,the Second Hospital of Jiaxing,Jiaxing 314000,China; Department of Gastroenterology,Ruij in Hospital Affiliated to Shanghai J iaotong University School of Medicine,Shanghai 200025,China;。Department of Gastr0enter0logy, North Branch of Ruijin Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University Schoo1 of Medicine,Shanghai 201800,China) Corresponding author:WU Yun-lin,E—mai1:wuyunlin1951@163.com Abstract:[Objective]To investigate the influence of endoscopic sclerotherapy with lauromac— rogol on portal hypertension gastropathy(PHG)in patients with esophageal varices.[-Methods] One hundred patients with esophageal varices caused by portal hypertension who underwent endo— scolSic sclerotherapy with lauromacrogol were collected.The statuses of PHG before and after the sclerotherapv were analyzed.[Results]There were 33 patients(33%)who had PHG before taking scle— rotherapy.After the first injection,the number of patients with PHG increased to 74(74 ),then raised to 88(88 )after two or more injections.The incidence of PHG was significantly increased after endo一 收稿日期:2012—02—29 基金项目:卫生部卫生行业重大科研专项项目(201002015) 作者简介:沈海燕,女,大学本科,主治医师,从事消化内科・临床专业 通讯作者:吴云林,E-mail:wuyunlin1951@163.corn ・146・ 中国中西医结合消化杂志2012年4月第2O卷第4期 scopic sclerotherapy(P<O.01),which was related to the frequency of therapy taken(P<O.01).I-Con clusion-]Endoscopic injection sclerotherapy was likely to induce and aggravate the PHG while controlling variceal hemorrhage and obliterating varices,but most cases were mild.The patients should go for surgery when variceal hemorrhage is under control,or take long-term medication to lower the pressure of portal system,in order to improve the PHG and prevent bleeding. Key words:esophageal varices;lauromacrogol;EIS;portal hypertension gastopathy 食管静脉曲张(Esophageal varices,EV)破裂出 1.3治疗方法 血是肝硬化门脉高压最严重的并发症,有效控制出 血及预防再出血是治疗的关键。内镜下注射硬化剂 是控制EV破裂出血的有效方法之一,能减少再出 血的发生率。近年来,随着经内镜下硬化剂治疗术 (endoscopic injection sclerotherapy,EIS)应用的广 泛开展,发现由于食管曲张静脉被硬化剂闭塞后,新 的侧枝循环建立,血液动力学方面发生的系列变化 可能加重或诱发门脉高压性胃病(portal hyperten— sion gastopathy,PHG)[1 ]。PHG也是门 脉高压的 并发症,部分患者亦可产生上消化道出血。笔者等 应用我国的新硬化剂聚氧乙烯月桂醇醚(聚桂醇)施 行EIS治疗,术后随访调查PHG的发生情况,探讨 内镜下聚桂醇治疗EV对PHG的影响。 1资料与方法 1.1一般资料 本组100例研究对象为2009年11月~2011 年12月间的上海交通大学医学院附属瑞金医院消 化内科住院病例,经肝功能、B超、CT、胃镜等检查 确诊为肝硬化EV,既往均有EV破裂出血史。其中 男6O例,女40例,年龄22~87岁,平均58.6岁。 诊断肝硬化门脉高压EV的时间为0.5~39O个月, 平均47.55个月。肝硬化门脉高压的病因包括乙型 肝炎后肝硬化54例,血吸虫性肝硬化31例,丙型肝 炎后肝硬化6例,不明原因肝硬化5例,原发性胆汁 性肝硬化3例,门静脉海绵样变性1例。肝功能程 度按照Pugh—Child分级标准,A级48例,B级43 例和C级9例。其中有41例已行脾切除加门脉断 流术。所有患者为上消化道出血后应用血管活性药 物控制出血2~5 d,择期行胃镜检查判别是否存在 PHG并行硬化剂聚桂醇治疗,所有患者签署知情同 意书。 1.2内镜PHG诊断标准 PHG诊断采用McCormark分类法 ]。轻型: 胃黏膜出现细白色网状间隔,类似蛇皮样或马赛克 样镶嵌图案改变、表浅红斑、细小红点灶及猩红热样 疹;重型:散在的樱桃红样出血斑点和(或)弥漫性出 血性胃炎。 使用Fujinon 590电子胃镜,首先观察食管和胃 静脉曲张及了解有无胃黏膜PHG,并作相关记录; 检查有无食管、胃或十二指肠的其他出血性病变等。 EV以条数及轻、中、重度分类,并记录是否伴有胃 静脉曲张。PHG按前标准分类。使用的硬化剂聚 桂醇为陕西天宇制药有限公司产品,每瓶30 ml,含 聚桂醇100 mg。硬化剂注射治疗采用单纯内镜徒 手操作法。选择近期疑似出血的曲张静脉或食管下 段近齿状线的曲张静脉内注射。视曲张静脉粗细每 条静脉内注射聚桂醇4~10 ml不等。注射完聚桂 醇后内镜下观察片刻,确认无活动出血时退镜结束 治疗。每次硬化剂治疗间隔2~4周,直至EV消 退。如患者不愿再行内镜下治疗,则作随访观察。 每3~6个月内镜复查,观察PHG变化情况。 1.4统计学处理方法 计数资料采用SPSS 15.0统计学软件分析,计 数资料的组间比较采用Y。检验。 2结果 2.1注射聚桂醇前后PHG变化 全组100例患者均接受了2次或以上的聚桂醇 治疗,内镜检查示注射聚桂醇前即存在PHG的患 者33例(轻度31例,重度2例,占全组33 ),初次 注射聚桂醇治疗后平均间隔2O d复查时,新增 PHG患者41例,PHG患者增至74例(轻度72例, 重度2例);2次及以上注射聚桂醇治疗后,距初次 治疗平均间隔58 d后PHG患者增至88例(轻度 81例,重度7例)。1次注射聚桂醇后PHG发生率 明显增高,与治疗前相比差异有统计学意义(P< 0.01)。1次注射治疗与2次及以上者相比,PHG 发生率差异亦有统计学意义(P<0.01)。 2.2 聚桂醇注射治疗后临床再出血及PHG出血观察 在平均随访16.5个月的时间中,9例患者 (9 )出现再出血,其中2例为聚桂醇注射治疗后 48 h内再出血,3例为EV破裂再出血,4例出现黑 便,出血后48 h内经内镜检查证实为PHG出血。 所有患者均经生长抑素等药物治疗后成功止血,聚 桂醇注射治疗后PHG出血典型病例见图1。 第2O卷第4期第148页 2012年4月 中国中西医结合消化杂志 Chin J Integr Trad West Med Dig VOl 20 NO 4 P 148 Apr 2012 doi:10.3969/j.issn.1671—038X.2012.04.002 舒肝解郁胶囊联合西药治疗伴抑郁的 胃食管反流病疗效观察 周晓娜,王莉 (石家庄市第一医院消化一科,河北石家庄050O11) 摘要:[目的]观察舒肝解郁胶囊联合西药治疗伴抑郁的胃食管反流病(GERD)患者的疗效。[方法]将117例 伴抑郁的GERD患者随机分为2组,对照组给予埃索美拉唑和多潘立酮治疗,治疗组在对照组治疗基础上另加用 舒肝解郁胶囊。疗程8周。[结果]2组内治疗前与治疗后、2组间治疗后SDS评分比较差异有统计学意义(P< 0.05)。治疗组总有效率为92.98 ,对照组为73.33%,2组比较差异有统计学意义(P<O.05)。[结论]舒肝解郁 胶囊联合埃索美拉唑和多潘立酮治疗伴抑郁的GERD安全、有效。 关键词:舒肝解郁胶囊; 胃食管反流病;抑郁 中图分类号:R 573.9 文献标志码:A 文章编号:1671—038X(2012)04—0148—03 Shuganj ieyu Capsule in the treatment of patients with gastroesophageal reflux disease accompanied with depression ZHoU Xiao—na,WANG Li (Department of Gastroenterology,the First Hospital of Shijiazhuang, Shijiazhuang 050011,China) Abstract:[Objective]To explore the effect of Shuganjieyu Capsule combined with western 收稿日期:2012—03—09 作者简介:周晓娜,女,医学硕士,副主任医师,从事消化内科专业 寻求肝移植、分流术等治疗方法。 参考文献 【1 l ELNASER S S,EBIARY S,BASTAWI M B,et a1. Effect of endoscopic injection sclerotherapy and variceal ligation on development of portal hypertensive 医学,2010,39(5):584—585. [6]张爱玲,李晋灏,任庆玲.内镜下食管静脉硬化剂注射 术治疗食管静脉曲张[J].山西职工医学院学报,2010, 20(4):45—47. E7]黄蔚.门脉高压性胃病发病机制的研究进展[J].中 gastropathy and duodenopa[J].J Egypt Soc Parasitol, 2005,35:253—256. 国实用医药,2007,2(36):167—169. [8] GARcIA_TsAO G.Portal hypertensi0n[J].Curr Opin Gastroenterol,2006,22:254—262. 1 2 1 SHEVCHENKO L U L,OBUKHOVSKI B I,LAK— OVENKO A V.The clinicalcourse of portal hyperten— sive gastropathy after ligation of esophageal varicose [93李新华,张万岱,张振书.门脉高血压性胃病研究现状 [J].中华消化内镜杂志,2003,20(2):68—7o. El0]MIKAMI K,OTAKA M,WATANABE D,et a1.Zinc L-carnosine protects against mucosal injury in portal hypertensive gastropathy through induction of heat veins[J].Klin Med(Mosk),2007,85:47—51. [33 MCCORMARK T T,SIMS J,EYRE-BROOK I,et a1. Gastric lesions in portal hypertension:inflammatory gastritis or congestive gastropathy[-J].Gut,1985,26: 1226—1232. shock protein 72[J].J Gastroenterol Hepatol,2006, 21:1669—1674. [4]金世柱,孟祥伟,韩明子.门脉高压性胃病的研究进展 [J].世界华人消化杂志,2009,17(1):59—62. [5]贾丽萍,袁晓英,向明确,等.内镜下治疗食管静脉曲张 对门脉高压性胃病及胃底静脉曲张的影响[J].重庆 [11]吴云林,诸琦.胃肠疾病内镜治疗[M]//江绍基.胃 肠病学.上海:上海科学技术出版社,2001:3O9—320. [12]吕婵,吴云林.门静脉高压性胃病的识别及治疗[J]. 外科理论与实践,2009,14(1):94—95.