关于井冈山的诗有《西江月·井冈山》、《水调歌头·重上井冈山》、《念奴娇·井冈山》等。
1、《西江月·井冈山》。
原文:山下旌旗在望,山头鼓角相闻。
译文:战旗在山下摇荡,山头鼓声浩荡,吹角连绵,战事激烈。
赏析:严阵以待的雄壮声势,栩栩如生,为全词的雄伟气势以及词的结尾与红军的胜利作了铺垫。黄洋界处在井冈山上很高的位置,从这里向下远望各山头,到处是迎风招展的战旗。
2、《水调歌头·重上井冈山》。
原文:久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。
译文:长久以来都抱有宏大的志向,今天我再次登上井冈山。从千里之外来寻访这片旧地,哪里还有半分它昔日的容颜。
赏析:“久有凌云志,重上井冈山。”首句即破空而来,气魄非凡。诗人在闲庭信步的从空间让阅读者看到的是一种大气派。“凌云志”借井冈山的巍峨写出了诗人的“凌云”抱负。
三十八年前诗人在此立下的天下抱负,今天早已经实现,如今他一路征尘归来,重访故地,心情是何等激动与自豪。诗人在走过他自己当年曾经战斗过的每一处地方时,都留下了深情的目光和不尽的思绪。
3、《念奴娇·井冈山》。
原文:参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来何所见,多了楼台亭阁。 译文:井冈山万木直入青云,山深绵邈,逶迤千百里,山势如飞,奇峭逼人。我旧地重游见到了什么,多了一些楼台亭阁。
赏析:“参天万木,千百里,飞上南天奇岳。”起首落笔写景,颇有气势,于井冈山万千景物中以大视野直选“参天万木”,一则5月底的井冈山景色宜人,高入云霄之木蓊蓊郁郁,年深岁久,山深绵邈,逶迤千百里。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容