语文人教版八年级（下）第二单元第七课《雷电颂》节选自郭沫若所创作的历史剧《屈原》中第五幕第二场。当我上这课给学生教授“一切景语皆情语”时，不自觉地联想到大学所读莎士比亚的四大悲剧之一———《李尔王》中与之类似的一幕———“暴风雨”场面。
郭沫若在1942 年完成了历史剧《屈原》并搬上了舞台，它的演出轰动了重庆山城。然而，个别好心朋友都劝作者把“雷电颂”改为“天问”或别的场面。其理由是“雷电颂”与《李尔王》里的“暴风雨”场面“有平行”，甚至警告说：“暴风雨的题材里，莎士比亚已经发展到这样的高度，因此超过它是很难的。”这一建议，郭沫若并未采纳。
但是，“雷电颂”与“暴风雨”是否“有平行”，对《屈原》与《李尔王》应当怎样估价艺术性，“平行”论产生的原因何在？弄清这些问题，对于进一步认识和评价《屈原》及郭沫若的历史剧都是有益的。
一、是否有“平行”
《屈原》与《李尔王》里，虽然都出现了风雨雷电场面，但是，人们一般称前者为“雷电颂”,而称后者为“暴风雨”，这是因为两者有着内在的区别。
如果我们研究一下两个剧中风雨雷电的台词，就会感到屈原的那段独白完全是一首浪漫主义抒情长诗，是饱含着哲理的对于风雨雷电的颂歌。我们感受到的是他与风雨雷电的同化和融合,它是“雄伟的诗歌,是震撼的雷,是耀眼的电,是最强烈的生命的呐喊”,是抒情而壮美的“雷电颂”。李尔的独白却又是一种悲苦的宣泄。这个退了王位的李尔把所有权力与财富都分给了两个女儿，当他遭到女儿的遗弃，处于风雨交加、雷电轰鸣的荒野时，他只能把满腔怨愤倾诉于风雨雷电, 企图求助于自然力来替他申冤。然而，大自然并不理解他的苦恼，只是无情地把那“可怕的威力”降临在“这个白发的老翁”头上，因此李尔又诅咒大自然“太卑劣”。在这里，我们听到的是撕裂了肺腑的哀歌，是倾泻于风雨雷电的痛诉，这在基调上与屈原的“雷电颂”有着明显的区别。
二、《屈原》与《李尔王》的艺术估价
由“雷电颂”与“暴风雨”的“平行”论，自然会引出《屈原》与《李尔王》的艺术估价问题。
在题材的来源上，《屈原》主要来自《离骚》《史记》《战国策》《韩非子》等史书中的有关史料，郭沫若对屈原做过系统而深入的研究,占有史料之丰富与研究工夫之坚实,是他进行艺术构思的雄厚材料和思想基础。早在五四运动时期他创作的诗剧《湘累》是构思的一个初步标志。可见《屈原》酝酿构思过程是相当长的。《李尔王》的材料主要来自民间,同时也参考了贺林希德的《英格兰、苏格兰和爱尔兰编年史》，来自民间的材料又主要是旧剧中两个同名剧本及英国民间故事。由于莎士比亚来自民间，对民间文学有浓厚的兴趣，所以他就能够从民间文学中吸取养料，创造出带有传奇色彩的《李尔王》。题材的来源不同，作家的气质不同，也就直接导致了作品的差异。
在主题思想与社会效果上,也有明显的不同。莎士比亚是文艺复兴时代的文艺巨人，他的《李尔王》通过借古喻今手法，形象地揭示了文艺复兴时代英国社会的种种矛盾, 突出地反映了那个时代的社会风暴。在表现这个重大的主题上,莎士比亚的《李尔王》超过了过去关于李尔的所有艺术品。以前关于李尔的戏或故事,基本上都是喜剧结尾。莎士比亚的《李尔王》真实地反映了那个风暴时代的悲剧，揭露了那个时代统治阶级的贪婪、残酷与罪行。20 世纪40 年代，出现了《屈原》。《屈原》诞生的时代，是我国现代史上最黑暗暴虐的时代，也是中国人民充满光明与希望的时代。中国人民面临着严峻考验，中华民族处在生死存亡关头。为拯救祖国于水深火热之中，中国共产党提出“坚持抗战，反对投降，坚持团结，反对分裂，坚持进步，反对倒退”的抗日主张，号召并团结广大爱国力量开展民族民主解放斗争，给国民党反动派以严重打击,使其卖国投降阴谋难以得逞。在这样特定的历史条件下,郭沫若写下了著名的史剧《屈原》,他“借了屈原的时代来象征着我们当时的时代”,从而把“时代的愤怒复活在屈原的时代里去”。
三、“平行”论的症结
“平行”论的出现，并非怪事，却应当引起我们深思。为什么历史上无数同样题材和形式的作品，人们很少说它们是否平行，而“雷电颂”一出现，就有人感到它与“暴风雨”“有平行”。我们考虑主要原因有两点：（1）因为题材和品种
相同的文艺作品数不胜数,
人们无法也难以去一一辨别其异同。（2）鹜远性。人们有一种可怕的习惯。其表现之一便是鹜远的习性。到了20 世纪,莎士比亚终于获得了全世界的广泛承认。郭沫若的命运比莎士比亚好得多。中国共产党及中国人民早已承认并高度评价了他，他是继鲁迅之后我国文化战线上的又一面旗帜。可是也有那么一些人，不识庐山面目，对郭沫若以恶言秽语相加。然而，莎士比亚还是莎士比亚，郭沫若毕竟是郭沫若。他们的成就和业绩决不是污言秽语所能抹杀的。
中国人民爱看《李尔王》，也爱看《屈原》。莎士比亚为中国文学艺术提供了丰富的经验，郭沫若也为中国文化事业的发展建立了丰碑。我们期待着出现更多的莎士比亚,更多的郭沫若,更多的《李尔王》，更多的《雷电颂》。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容