岳阳楼是中国湖南省岳阳市的标志性建筑,位于洞庭湖岸边。下面是《岳阳馆中望洞庭湖》这首诗的原文和翻译,以及简单的英文翻译:
原文:
岳阳楼台高连接湖, 湖上琼林风景好。 白鹭飞来水波动, 绿螺沉落荷花草。 水天接处天白云, 云帆遥指归路远。 乘风破浪潇湘去, 时间如红叶,往复。 翻译:
岳阳楼高耸连着湖, 湖上美丽的琼林景色。 白鹭飞过水波荡漾, 绿螺下沉荷叶中。 水与天相接,白云飘, 云帆远指回程遥远。 勇破浪潮穿越湘江, 时间像红叶一样来回。 英文翻译:
The Yueyang Tower stands high, connecting to the lake, The beautiful scenery of Qionglin on the lake. White egrets fly over, causing ripples in the water, Green snails sink into the lotus leaves. The water meets the sky, white clouds drift,
Cloud sails point far to the distant return route.
Breaking through the waves, crossing the Xiangjiang River, Time goes back and forth like red leaves.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- stra.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-4
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务