2015年第3期 总第136期 辽宁广播电视大学学报 Joum ̄of Liaoning TV&Radio University 试析语法与修辞的关系 张大强 沈阳师范大学(沈阳110034) 【摘要l语法是语言材料的构成规则和组合规则,修辞是提高语言表达所运用的方法手段。语法和修辞相互制 约、相互影响。本文从语法对修辞的制约和修辞对语法的影响两个方面来论述二者之间的关系。 I关键词】语法;修辞;制约 语法是指语言中各类各级实体的构成规则和组 合规则的总和。语法是我们实现语言交际功能所需遵 守的规则;修辞有广义和狭义之分,广义的修辞是指 朋友,你是否意识到你是在幸福之中呢?(魏巍《谁 是最可爱的人》) 例①是一个比喻旬,把“幸福”比作“花儿”。 但是这个比喻句也遵循基本的语法规则,主语(幸福) 所有为提高语言表达效果所采用的方法,包括文章表 现方法、文学作品的创作(艺术)手法、语言表达技 巧、音律手法、句式变换、语言风格等。狭义的修辞 是指在遣词造句的过程中,运用某种手段使语言更具 表达力和感染力,从而达到预定的语用效果,主要是 指语言表达技巧。具体的修辞方法叫修辞格,常用的 在前,比况短语(像花儿一样)作谓语在后。例②是 一个排比句,每个小分句的结构都是一致的。我们不 时候”,因为“当……时候”的结构要求其中的内容是 可以说成“当工厂的时候,当田野的时候,当豆浆的 VP结构的。 修辞格有:比喻、比拟、夸张、排比、对偶、反复、 借代、寄寓、互文、设问、引用、呼告、反问、顶真。 在本文,我们所说的修辞是指广义的修辞。 这充分体现了语法对修辞的制约作用,也就是 说,语法制约着修辞手法的运用,这种制约主要体现 为任何修辞手法都是在遵循语法规则的基础上发挥作 用的。 一、语法对修辞有制约作用 二、修辞对语法有一定的影响 (一)一些修辞打破了语法规则 归根结底,修辞是为语用服务的,是说话者为达 到预定的交际效果,提高交际效率而使用的方法和技 语法是言语活动要遵循的基本规则,这种规则具 有普适性。所有想用语言这个工具达到交际目的的行 为都要遵循这种语言的基本语法规则。例如,汉语是 SVO的语言,所以我们说“我买面包”,如果有人对 售货员说“我面包买”,可能售货员就很难理解他的意 思,这就不能达到有效的交际目的。 在既定的语法规则面前,修辞也不能例外,无论 巧。所以,有时语言使用者为了达到自己预期的目的, 在不给表意带来负面影响的前提下,他们改变语法规 则,取得较好的修辞效果。例如: ③如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子 君,为自己。(鲁迅《伤逝》) 使用什么样的修辞方式,都必须遵循既定的语法规则。 例如: ①幸福像花儿一样。 ②亲爱的朋友们,当你坐上早晨第一列电车走向 工厂的时候,当你扛上犁耙走向田野的时候,当你喝 完一杯豆浆,提着书包走向学校的时候,当你安安静 静坐到办公桌前计划这一天工作的时候,当你向孩子 嘴里塞着苹果的时候,当你和爱人悠闲散步的时候, ④在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是 枣树,还有一株也是枣树。(鲁迅《秋夜》) ⑤A:你太自负了,你要改正自己这个缺点。 B:你你你的,总你什么你啊? 在现代汉语中,目的状语一般置于句首,例如, 我们常说“为了你自己的将来,你要努力学习”。但在