文史艺术２０１４年６月（上） 文化视野下日本文学作品中女性形象研究 司趁云任惠芹 （石家庄学院外语学院。河北石家庄０５００３５） 摘要：每个时代的文学创作都与当时的社会背景有着密切的关系，战后日本文学的发展也是如此。基于日本自身社会的发展以厦文化全球化的促进。日本女 性文学的整体创作思想以及表现手法都在进行着细致的变化。在文化视野下的日本文学作品中的女性形象运渐超脱传统意义上的角色特点，越来越多的日本作者开 始喜欢偏于个人化的日常叙事方式来表迭女性形象。本文基于文化视野，从女性形象发展的角度来研究日本文学作品中女性形象的变化。 关键词：文化视野；日本文学；女性形象；研究 １研究日本文学作品中女性形象之 势群体所受的。１９５２年日本作家壶井荣 川端康成是日本文学的集大成者，也是 意义 从古至今，中日两国在各个领域都有着 很深人的交流，文化传统也有着非常相近的 地方，但随着社会的不断发展，到了近代社 会，两国的文化发展和社会传统出现了一点 分歧，这种不同在不同时代的文学作品中都 会有直接或间接的体现，对于作品中人物刻 画的研究，会很有效的得出时代的主流思 潮，因为作品中的人物都是在作者在当前社 会背景情况下的一种自然的描述，尤其的作 品中的女性的形象，更能体现出一个时代的 文化特点。 对日本文学作品中的女性形象的研究， 可以从侧面反应出日本在发展过程中，女人 在社会中的地位和作用，可以研究社会的进 步与发展情况，了解日本的主流思想的变 化。通过对日本的多部文学作品的研究，也 可以更加全面的分析日本的文化发展过程， 尤其是一些典型的优秀作品，可以更好的为 我们的文学写作以及文学的发展提供可参 考的方式和方法，为我们的研究者提供更多 的参考资料。随着中日两国在文学交流上的 不断发展，对相互的文学作品研究也越来越 多。对作品中的人物形象进行研究，可以寻 找出一个民族，一个时代的社会特征，而先 前的研究多不注意女性，其实女性的形象更 加能折射出社会的形态和发展的程度。因此 对日本文学作品中女性形象的研究，有助于 了解日本传统文化，为中日文化交流提供理 论基础和指导。 ２日本文学作品中女性形象的表达 分析 ２．１战后民主化风潮中的女性文学 二十世纪五十年代，结束了法西斯军事 统治的日本，开始着手进行民主国家的建 设。但是由于战争遗留的后遗症，当时日本 女性的生存状况并没有得到本质上的好转。 众所周知的“特殊慰安设施协会”就是日本 妇女沦为国家发展牺牲品的重要证据。随着 民主思潮愈演愈烈，许多女性作家开始基于 现实社会的基础上进行文学创作，其中大部 分人都先对战争进行比较深入的反思。宫本 白百合子的《歌声呦，响起来吧》是战后民 主主义为学的开山之作，作品中借助女主人 公对于二战的亲身感受，再一次展现了战争 对于人性的扭曲，以及在战争中女性作为弱 创作了《二十四只眼睛》，该作品是当时众 多描写战争时期女性形象的集大成作品，用 及其细腻的笔触向世人展示了女性对于战 争的牺牲。这部作品有力的促进了日本对于 女性的民族认同感，并且首次将女性定性为 “慈善母亲”这一正面形象，在社会转型时 期将文学作品中的女性形象由平庸推向崇 高。 ２．２日本新文学的诞生以及女性意识的 确立 战后的十年，日本经济进入高速发展时 期，同时也是日本整个社会信仰出现危机的 时期，许多西方的潮流思想开始逐步进入日 本社会思想，比如女性主义批评意识以及美 国的女性主义思想。二十世纪六十年代日本 妇女就业人数开始逐渐上升，从这一现象来 看日本社会开始逐渐给女性一些社会表现 的机会和空间。文学领域中随着女性意识的 建立，作家笔下的女性形象也开始逐渐改 变。许多作家开始从不同的的角度来表现女 性对于社会发展的重要性，“新女性文学” 时代从此开始。仓桥由美子的《党派》中通 过一个女子的口述，深刻批判了人们对于个 人能力的盲目崇拜，揭示了当时社会存在的 空虚感。河野多惠子在小说《看护幼儿》中， 通过对于性爱和性变态等方面的深入刻画， 充分展示了人类的本性，并且首次强调了独 立人格的重要性。大原富芝的《婉女》首次 对于男女平等问题进行讨论。 ２．３男女平等与文学创作多元化 二十世纪八十年代日本经济已经完成 了最初的高速发展，并且超越德国成为世界 第二大经济体，但是各种社会病相继出现比 如“光化学烟云”等，社会问题开始集中爆 发。同时联合国通过了《废除妇女歧视宣 言》，在一定程度上又进一步推动了日本女 性追求平等的浪潮。比如盐野七生则发表的 《文艺复兴的女人们》，凭借其对于历史丰 富的了解，基于女性的视角着重表现了女性 的重要性。这一时期女性从事的社会活动越 来越多，女性整体的自信开始回升。津岛佑 子创作的《草卧之处》中，充分肯定了女人 的“性”，认为女人不必要依靠男人而活着， 充分表现出那个时期女性急于突破自己的 强烈欲望。 ２．４女性个我的确立 享誉世界的文学大家。其一生创作了诸多描 写女性的作品，他的作品充分表现出新时期 女性个我的确立，并且将文学作品中对于女 性的描写转为日常叙事的类型，将女性身体 内部的生命欲望得到一个充分的自我表达。 《千鹤》是日本著名作家川端康成的一部作 品，川端康成偏爱对纯隋少女的描写。但是 《千鹤》这部作品中，川端康成用另一种视 角和笔触来表现成熟女性的美，川端康成将 其形容为一种变态的美，畸形的美，通过他 的作品能够看出，川端康成对于成熟女性的 态度是比较复杂的。一方面成熟女性对于性 的态度，让人不容易猜透其对感情真实的想 法。另一方面对于某些事情，这些成熟女性 明明知道是不应该做的，但是还要坚持去 做。川端康成笔下的《千鹤》表现出日本传 统文化中的悲哀之美。 总结语： 随着日本社会的发展和全球化的进程。 日本文学作品中女性形象也在发生着相应 的改变，创作理念、表现手法以及技巧其实 都是一个时代的反映。当代日本文学中新生 代作家开始尝试对于新型女性关系的表达， 带有国际化的笔触势必会引领日本文学进 入一个新的发展方向。 参考文献： 【ｌ】曹月．传统・自然・女性之美—谈川端康成 笔下的女性美田．天中学刊，２００４．６ ［２Ｊｉｌｌ端康成．雪国・千鹤・占都【Ｍ】．高慧勤译． 桂林漓江出版社。１９８：１ 【３］侯越现从＜雪国）中经典女性形象看川端 康成作品中的女性美叨．淮南师范学院学报，２００６．３ ［４】．唐纳德・金．不灭之美—川端康成研究［Ｍ】． 北京：中国文联出版社，１９９９ 【５】．土艳风川端康成笔下的女性与女性塑造田． 内蒙古师大学报，２００１．１０ 【６］．张晓宁．谈川端康成笔下的女性形象及其美 学追求［Ｊ】．日木研究，２０００．２ （基金项目：此论文为河北省社会科学基金项 目‘文化视野下日本文学作品中女性形象研究》的 研究成果） 作者简介： 司趁云（１９８０一），女，河北石家庄人。日语语 亩文学硕士，讲师，主要从事日语语言文学研究。
