汉语中的“冠词”

来源：星星旅游

汉语中的“冠词”

我们知道汉语除了海南话中“妚”(读“mō”）相当于英语中的冠词外，汉语是没有冠词的。但是汉语的一些代词如：“这（个）”、“那（个）”或多或少也能代替其语法意义。你细细一揣摩，汉语中还真有冠词，还能分出定冠词与不定冠词呢。

请大家注意这句两句话“来客了。”与“客来了。”（例句出自张宗正教授，很经典）

我问过好多学生，有多班学生都认为这两句话意思一样。大家想一想，到底一样吗？

如果一个孩子在门外玩耍，看见有人过来，然后喊：“来客了。”他的爸妈就肯定会问：“谁来了？”你看，不知道是谁来了，这个“客”字前肯定是不定冠词。意思是：A guest is coming.

如果一个孩子在门外玩耍，看见有人过来，然后喊：“客来了。”他的爸妈就肯定不会问：“谁来了？”取而代之的是“快把你***（称呼）接住嘛！喊什么喊？”显然，他们都知道是谁来了，这个“客”字前肯定是定冠词。意思是：The guest is coming.

这样一分析你就明白了。原来汉语中的冠词是这么回事。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文