维普资讯 http://www.cqvip.com 园林规划与设计・Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｃ／（ａｎｎｉｎｇ＆Ｄｅｓｉｇｎ 被动式休闲空间 ——广州市山水庭苑湖景区园林规划设计 Ｉ且ｎｄｓｃａＤｅ Ｐｌａｎｎｉｎｇ ｏｆ Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｌａｋｅｖｉｌｌａ Ｇａｒｄｅｎ Ｐａｓｓｉｖｅ Ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎ Ｓｐａｃｅ ——韦松林 彭璐 （１．华南理工大学建筑学院广东广州５１０６４０；２．仲恺农业技术学院ＷＥｌ Ｓｏｎｇ－Ｉ；ｎ’一．广东广州５１０２２５） ＰＥＮＧ Ｌｕ （１．ＳｏｕｔｈＣｈｉｎａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５１０６４０，Ｃｈｉｎａ； ２．Ｚｈｏｎｇｋａ ｉ Ａｇｒｏｔｅｃｈｎ ｉ ｃａ Ｉ Ｃｏ Ｉ Ｉ ｅｇｅ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５１ ０２２５，Ｃｈ ｉ ｎａ） 摘耍：以广州市山水庭苑湖景区园林规划设计为例，探讨由于住区空间的局 限性和功能的既定性，造成其休闲环境呈被动式的特点，以及被动式休闲空 间的设计要点。 关键词：被动式；休闲空间；园林规划 中圈分类号：ＴＵ９８６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７１—２６４１（２００７）０１一Ｏ０４Ｏ一０４ 收稿日期：２００６—０４—１７ Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｐａｓｓｉｖｅ；ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎ ｓｐａｃｅ；ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｐａｓｓｉｖｅ ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎ ｓｐａｃｅ ｗａｓ ｃａｕｓｅｄ ｂｙ ｌｉｍｉｔｅｄ ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ ｓｐａｃｅｓ ａｎｄ ｇｉｖｅｎ ￣ｎｃｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｏｆ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｏｆ Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｌａｋｅｖｉｌｌａ Ｇａｒｄｅｎ．Ｔｈｅ ｋｅｙ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ ｏｆ ｐａｓｓｉｖｅ ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎ ｓｐａｃｅ ａｒｅ ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ ａｎｄ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ｗｉｈｔ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｏｆ Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｌａｋｅ Ｖｉｌｌａ Ｇａｒｄｅｎ． １ 被动式休闲的特征及其活动分析 １．１被动式休闲的特征 环境行为模式。这里有必要通过休闲 理性部分可以参照美的一般规律确定 空间的环境观，对被动式休闲空间进 设计的基础和标准。感性的部分则涉 行诠释，主要包括以下几个方面： 及到设计师的个人的文化艺术修养、 休闲是相对于忙碌来说的，一般 １．２．１ “人”作为休闲活动的主体。 审美观、世界观和人生观，是能动而 指通过某种途径，摆脱紧张忙碌的环 承担着空间的创造者及使用者的双重 富于变化的。总之。被动式休闲空间 境，而取得轻松、舒适、自在的精神 角色 的理性美是设计最基本的要素。 状态。更强调恬静与安怡。 人作为设计者，在营造休闲空间 １．２．３强调客观环境对人的影响，强 休闲空间由休闲活动主体和休闲 的艺术形象时，不仅建设具象的物质 调人被动的去知觉，强调感觉的重要性 设施条件两部分共同构成。而被动式 实体，同时表达内在和本质的情感， 住区内的被动式休闲空间针对性 休闲是指主体在进行有目的活动的同 休闲空间作为设计艺术是物质与精神 强，空间的功能具有较大的可塑性； 时，从外界环境自主获得的一定广度 体验的媒介，向使用者或观赏者传递 空间用地有限，通常有分散与集中两 和深度的良好印象，强调通过舒适的 着美好的感受。以“人”为出发点， 工作、学习和生活环境，人们被动的 积极的创造与感悟空间的精神力量， 种类型：使用时间多为日常的生活闲 暇时间，使用频率较大；同时，由于 获得一种愉悦的感受，从而达到减轻 是被动式休闲空间的主要特性。 现今住区开发强调“同质而居”，导 工作疲劳，促进身心健康的效果。目 １ ２．２符合普遍的审美原则，以其达 致住区的休闲空间的服务对象是某一 前住区内大部分休闲空间类型多为运 到令人愉悦的目的 特定的社会群体，他们具有较接近的 休闲空间应该是内涵和外在统一 文化素质及审美情趣。以上诸多方面 者结合的复合休闲空间，满足使用者 和谐的结果，其形式是由不可抗拒的 使得住区内的被动式休闲空间追求使 在低强度接触的情况下，进行自发 内在力量所决定，这也就是人们常说 用者普遍的感观愉悦成为可能。 性、娱乐性和社会性活动的需要。 的普遍的审美原则。美是主观的、感 １．２被动式休闲的活动分析 动型休闲空间、文化型休闲空间或两 性的。但其中包括一些基本的规律与 ２项目概况 住区休闲活动包括运动休闲、交 脉络联系是环境景观设计必须遵循的 往休闲、娱乐休闲、游憩休闲等，涵 基本原则。被动式休闲空间的设计理 广州市山水庭苑是“国家康居示 盖休息、健身、交往和游戏四大室外 念可以划分为理性和感性两个部分。 ４０广东园林ｌ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ 范工程项目”，位于白云山风景名胜 维普资讯 http://www.cqvip.com 园林规划与设计’ｃ４Ｍ ￣－ａｎｎｉｎ８ 咖 区东北部生态控制区和南湖国家级度 在自然形成的道路当中，由一条水蒲 假旅游区。总占地面积８ｌ７万ｍ ，总建 桃围合的道路景致优越，但蕉林中存 筑面积１４．５万ｍ ，容积率１．８，绿地率 在少许民居，景观形象有待改造。 ４４％。在布局上根据缓坡丘陵地形， 荔枝园入口有一垃圾场。对环境 建筑群分布在三座山丘上，连成一体 影响较大，原有一条土路直达岛尽头， 呈扇形面向南湖倾斜展开，本项目为 沿途植物景观变化较小，基本以荔枝纯 山水庭苑楼盘的延伸部分，位于南湖 林为主。湖岸自然形态极具利用价值。 南岸。面积约５．３ｈｍ （图１）。 ３现状分析 山上有较多的土坟和几间破旧房屋，靠 北侧杂草丛生，难于行进。 ４设计理念 小区比邻旅游区。用地属缓坡丘 陵地形。共有山丘三座。湖景区主要 在构想初期，确定房产的主要销 包括蕉园和荔枝园。内部林木以果 售群。有针对性对该群体的居住与休 树类为主，沿湖风景优美。自然资源 闲行为进行调研，不难发现个体与群 较多。道路未成系统，湖岸线缺乏变 体在某时间周期内活动的痕迹，也就 化．局部卫生条件欠佳。部分植物疏 是休闲行为圈，规划构想可根据人的 于管理。病虫害时有发生。 蕉园原种植有大片的芭蕉，枇 休闲行为圈活动作出假设。 在设计中，尊重地形原有格局， 杷、荔枝、水蒲桃等果树各自成林。 以自然式设计手法营造自然风景和山 地形资源丰富。特别有两条自然土 水庭苑结合的园林设计风格，贴近生 沟。形状别致有趣。其中一条直通南 活，反映环境的文脉；运用统一而富 湖。入水口处呈湾状；北侧有一水 变化的园林形式表达人文精神，提高 面。在林木参天的环境下分外幽静。 文化品味，营建舒适的休闲空间。依 广东园林ｌ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ４１ 维普资讯 http://www.cqvip.com 园林规划与设计・ＬａｎｄｓｃａｐｅＰｌａｎｎｉｎｇ ∞ 图２ 照地段合理布置植物，不主张经济上 件。只有其外部环境具有较高质量， 茂和山水光影变化的特点，设计了荔 和资源上的浪费，充分体现现代园林 具备物质、心理和社会诸多方面的优 林晚唱、香花径、水线天、品茗斋等 理论和建设水平。 越条件，各种自发性休闲活动才会随 一系列与特定环境结合的休闲空间， 之产生。如蕉园设计中充分利用原有 使人们在散步、品茶、品果、垂钓中 ５空间设计特点 景观，道路转承起合、蜿蜒迷离，达 有强烈的归属性和空间领域感，从而 至湖面广阔空间，先抑后扬。沿岸开 获得最大的安全感。 ５．１ 自发性活动为主 阔。可以放眼观看湖水景观和山水庭 ５．５休闲与其他活动结合 我们知道，绝大部分环境可以分 苑美景；而岛内密闭，探险寻幽，发 住区的休闲空间是为使用者提 解为一系列暂时性的单元休闲空间。 挥地形优势。 供“受欢迎的生活环境”，景点设计 而且由于休闲行为的规律性特征，可 ５．３完整的空间印象 是被动式休闲空间的具体体现，纵情 通过调研获得休闲空间的品质与形式 特殊的视觉环境表现，能够让人 于山水是许多都市人的追求，因此借 的记录，形成无可取代的设计依据。 体会到一种场所感，以激发人们愿意 用周边的山水景观最容易塑造出动人 山水庭苑优越的地理位置使得湖景区 进入空间之中。空间中的生活、气 的休闲空间。同时，具有浓郁文化品 的休闲行为相对简单，主要以交往、 候环境以及建筑设计的质量是相辅相 位的场所，有助于培养和提升使用者 游憩行为为主的户外休闲活动，属于 成的，创造出一种令人难以忘怀的总 的文化素质，是与被动式休闲的内容 自发性活动。在荔枝园的设计中，以 体印象，进而产生一种令人身心愉快 相吻合的。具体说来，如陶艺居设计 原有荔枝林为主体，运用视觉透视变 的感受。湖景区的设计重视空间节点 是在原有较破旧的废墟上进行改造， 化线扩大园林基地感觉。通过造型植 的整体环境，在湖岸处理中，如临水 保留和布置过去典型农家的灶台、农 物和沿湖岸边设计活跃空间气氛。岛 斯文井广场、涉水滩涂、悠然垂乐、 具，在人们追寻历史脉络的同时，还 的西部原可利用的资源较多，可以作 码头等设计中注重小品形式与用材， 可以结合制作各种趣味陶艺品的活 为休闲活动的主要空间，其中设有陶 大量运用木材、卵石、黄石等自然材 动。 艺居。可在娱乐的同时得以传播民间 料，形成一处与周围环境协调和宜人 手艺：东部保持密林景观，以安静休 的逗留场所。 ６ 景点休闲空间设计特点（图２） 息为主。园林小品的设计力求空间连 ５．４安全的领域空间 续。由于主要建筑和自然山水呈现典 空间领域感使人们在寻求需要交 ６．１ 入口植物造景：配合山水庭苑绿 型的南北关系，园林手法也从规整的 往场所的同时，积极确立自我的行为 化造型，组合接近自然和暗示区域环境 新古典主义到自然主义过渡，在和山 空间以获得安全感。这是一种存在 （图３）。 水庭苑的大环境有所呼应的同时。激 于人的意识中的一种不可见的空间范 ６．２入口广场：原垃圾场处理为一集 发人们自发性活动，为被动式休闲空 畴。设计中对休闲空间的分析注意了 散广场，利用地势平台与山水庭苑连 间带来巨大的吸引力。 固定行为模式下，在同一间隔时间对 为一体。 ５．２高质量的外部环境 特定地点的分析，这是休闲空间设计 ６．３临水斯文井广场：近看鱼儿嬉戏，远 这些活动有赖于外部的物质条 的重要内容。如根据原有场地果树繁 观蕉园临水景色，利用借景连接山倒影。 ４２广东园林ｌ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ 维普资讯 http://www.cqvip.com ６．４涉水滩涂：卵石铺地，直入水中。 ６．５悠然垂乐：木质平台，石头小景 点缀其中。 ６．６香花径：种植花带，增加游路浪 漫色彩。 ６Ｉ７荔林晚唱：茗茶品果，倾听南湖 传来的动听音乐。 ６．８码头：搭制平台，周边内设休息椅。 ６．９陶艺居：重整成为一个充满文 化气息的陶艺居，布置各种与陶艺有 关的工具，可现场制作各种趣味陶艺 品。集娱乐与文化于一体（图４）。 ６．１０疏林草地：设置了园台，园凳， 提供一聊天、森林浴的好去处。 ６．１１封闭林带：绿化造型为主，讲究 沿街立面，形成一个封闭林带。 ６．１ ２顾盼生辉：在湖边以大石作平台， 山川景色尽收眼底，别有一番情趣。 ６、１３湖边花架廊：木质花架，体量不 大，封闭道路环境噪音。 ６．１４芭蕉林：清理杂草，竹子单独成 林，增加休息园凳。 ６．１ ５流涟湾观景台：布置卵石、沙 石，大人玩石、儿童戏水。其乐融融 （图５）。 ６．１６水线天：利用原有水沟。整理驳 岸。沿水加路，观赏线天光影。 ６．１７品茗斋：在充满野趣的自然中穿 插具有文化气息的茶文化区，并布置 园林小品。增添特色植物品种。 ６．侣内庭湖：扩展平台以利于观赏， 周边设置木扶手。保证安全。 园林规划与设计‘Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｃ／￣ｎｎｉｎＢ 嘶 ６．１９长堤：沿湖游步道，堤岸疏伐植 参考文献｛综合参考｝： 物，种植部分草坪，有利远观，与对 ｌ１ １ 其敏等．城市休闲空间规翔设计ｌＭ１．南 面高尔夫呼应。 京：东南大学出版社．２００１ ７． Ｅ２｜肖蓟 城市体闲空／Ｂ＇Ｔｄ，议ｆＪ｜ 山西建筑。 ２００４．１ ７）：１８—１９ ７结语 ｌ３｜凌作人 城市开放性休闲空间设计ｆＪ１．四 Ｊｌ＿建筑．２０００．１ ４）：２４—２５． 在一系列的实践过程中，我们不 １４１王雪萍等 被动式体闲空闻ｌＪ１．华中建 难发现。被动式休闲是休闲活动的真 筑．２００２．｛２｝：８６—８７ 正主体，被动式休闲空间是住区休闲 ■责任编辑：陆琦郑力鹏 空间的核心部分。在设计构想时，过 分强调人们休息和娱乐的主体性。将 休闲与其他活动割裂开，会造成居住 环境设计粗糙，缺乏情趣和人情味。 住区休闲空间设计要关注研究特 定群体的思想、爱好、态度、作风、 举止等影响规划布局与设计的行为要 素，即以行为建筑学的观点设计人的 休闲空间。“人与自然，人与社会， 以人为本”的现代设计理念正是对现 代情感交融的社会的响应。住区休闲 空间的被动式特点为设计者开创了一 条新思路。设计构想以激发人们的兴 趣。引起无意识的注意为切入点，环 境行为心理学与住区环境设计的紧密 相关。 作者简介： 韦松林（１９６９一），男 华南理工大学建筑学系在读博士研究生 现就职于伸恺农业技术学院，从事城市规划、园 林规划设计教学与科研工作 Ｅ—ｍａｉ ｌ：ｃａｔｈｅｒｉ０５２４￣ｓｉｎａ ｃｏｍ 彭璐（１９７４－），女，伸恺农业技术学院讲师，中 山大学地理科学与城市规划学院在读硕士 广东园林ｌ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ４３
